Pages

Saturday 29 September 2018

La izquierda orco odia la belleza.

Yo, sin embargo, no odio a los millonarios, ni tampoco a la gente guapa; de hecho, soy fan de los Beckham desde los 12 años. Al principio, porque era un prepúber y, ahora, porque han sabido reciclarse y mantener su fortuna a largo plazo. A mí lo que me envenena es saber que hay militantes de determinada izquierda que han tenido una trayectoria académica mejor que la mía, y no tengo hígado suficiente para depurar tanto veneno.

Sois los hijos de los burócratas y lo habéis tenido todo: carrera (sin preocuparos por tener dinerito o no para vuestros gastos), matrícula gratis, pisito de papá en el centro, coche propio, que no habéis pagado vosotros; viajes intercontinentales en temporada alta, estudios de doctorado, y hasta habláis inglés mejor que yo, que soy profesor de inglés. Pero ¿os jode que haya gente más rica y más guapa que vosotros? 😏

Para la izquierda solo puedes destacar y/o prosperar si estudias un posgrado —habiendo tenido previamente la disciplina militar para memorizar 10 y conseguir un 10— o preparas oposiciones, con las mismas aptitudes. Pero como tengas cualquier otra dote —del tipo que sea— distinta de su sobresaliente capacidad memorística, vendrán a macharte con la envidia.

Os voy a decir una cosita: tengo derecho a disfrutar de la belleza, y a recrearme —como a mí me parezca oportuno— en la contemplación de la misma. Pero no me gasto mi dinero en «pluralidad». Para ver «pluralidad», me voy a Sangenjo en agosto, que tengo allí «pluralidad» de sobra.

Envidiosos de mierda.


From Pixabay. Free of copyright.

Thursday 10 May 2018

Me rayaron el coche.

¿Te puedes creer la envidia que me tiene la gente? 😏

A mí, que soy un pobre profesor particular y traductor en crisis permanente y que tengo un coche de principios de los 90 heredado de mi abuelo.

La envidia me halaga y por eso me lo tomo con humor, pero me parece absolutamente patético.



Y la hostia del retrovisor 😕

No sé si es envidia u homofobia, o ambas. Se me pasa de todo por la cabeza.

Thursday 8 September 2016

Apurando los últimos días de verano.

Ayer entregué la traducción del libro. Este año no he podido disfrutar nada del verano. He trabajado todos los días como un esclavo, encerrado, con muchísimo calor y sin poder traducir cómodamente en ninguna biblioteca pública climatizada, porque en julio reducen el horario y en agosto cierran. De hecho, trabajaba mejor de noche que de día.

Pero no tenía opción. Era un proyecto súper importante para mi carrera. Hasta ahora había traducido manuales de instrucciones, principalmente, descripciones de producto, documentos históricos, algún ensayo académico y algún contrato. Pero ningún libro.

El autor, que es criador y adiestrador profesional de una exótica raza de perros, ha quedado muy contento, y yo más todavía. El proyecto llegó por sorpresa, me cambió los planes estivales por completo y ha sido muy duro, sobre todo estos últimos días en que he corregido el libro cincuenta veces, capítulo por capítulo, antes de entregarlo. Pero estoy muy satisfecho.

Prontó hablaré de él en mi canal de YouTube.

Así que hoy decidí regalarme una tarde tranquila en el río, que me lo merecía después de tanto trabajo. No había prácticamente nadie y se estaba de maravilla. Necesitaba retirarme, salir del búnker, alejarme del ordenador y entrar en contacto con la naturaleza: respirar aire fresco, desestresarme, limpiar el cuerpo y el alma de energías maléficas, y recargar las pilas. La zona que escogí no tenía un cauce muy hondo pero sí lo suficiente como para tumbarme boca arriba sobre el lecho pedregoso y disfrutar de la corriente como si fuese un jacuzzi

Mira, estoy nuevo. Mi estrés se lo ha llevado la corriente río abajo y he quedado súper relajado. Hoy voy a dormir como un lirón, y probablemente haga algún viaje astral, a Ganímedes o, quizá, a Miranda y Oberón. No sé.

Ya te contaré.


Saturday 2 July 2016

Moment of insight.

Estoy ahí, como un poeta romántico, en comunión con la naturaleza y los animales, lejos de la urbe abominable. En cualquier momento tendré una visión onírica que me transportará a la Edad Media y compondré un bello poema en forma de canción popular que evoque los sonidos de la tradición. Criticaré la Revolución Industrial y la explotación de los niños deshollinadores de la vieja Londres, símbolos de pureza e inocencia corrompidos por la civilización.

Monday 15 December 2014

Letter to the Three Wise Men.


'Have you been a good boy?', the Three Magic Kings asked.

To Their Royal Highnesses: Merchior, Gaspar and Balthasar,

I look forward to seeing you on the upcoming 6th of January and hope you will not leave too many pieces of charcoal in my shoes or beneath my Christmas tree, because this year, 2014, I honestly believe that I have been a very good boy, I promise; hence, I expect you to reward me with lots of beautiful presents instead. I insightfully know that you are not going to let me down.

Is that for me? I actually haven't been a bad boy! :P
I have worked really hard all through the year and have grown both as a person and a professional. I can feel that I am slightly more mature―only slightly―, as well as a better teacher and a translator. I have learnt so much and, at the end of the day, I am thankful for all the experiences that I have gone through. In spite of some difficult moments, 2014 has been gorgeous and I have been doing brilliantly all through the year; as a consequence, complaining would be unfair. I would not dare to do it. I actually love my job and feel accomplished.

Despite so many years of economic recession, and Feijóo's harmful nationalisation of the English language―an authentic terrorist attack against the private sector―that has forced hundreds of philologists to migrate, I feel fortunate that ever since I got my long degree in English Philology I have worked as an English teacher and a linguist. I am not earning as much income as I would like to and the tax office does not help me save some money, since taxes are abusive for freelancers in Spain, especially since the Popular Party is in office; yet I am not out of work, because, some months ago, I resolved to become my own company, nor have I been forced to leave the country, unlike hundreds of my fellow countrymen, who unfortunately are not as lucky as I am.

Dear Magic Kings, in 2015, I am asking you for the strength and stamina of an ox, both at a mental and physical level, so that I can keep working hard all through the following year. Bring costumers to me. Put all my advertisements on their way so that they can come across them and ask for my services. I need a stroke of luck. Please, make it happen.

WTF?
Furthermore, at a spiritual level, I am asking you for inner peace and spiritual growth and, at a physical level, I am asking you for good sex with pretty guys and hot men of all races and backgrounds. That is what my soul wishes and that is what my body is hungering for. What else can I wish? Prosperity, successfulness, accomplishment, inspiration, especially for creating new pieces of artwork, which I really enjoy painting; creativity, vitality, freedom, wisdom, good fortune and Melanie C's sixth solo album, which is going to be way better than 'Northern Star' or 'The Sea'. I am pretty sure of that.

Finally, I beg you to keep undesirable people out of my way in 2015 since I am pretty fed up with coming across envious and hateful people. They are vampires that suck my vital energy and poison my positivity. They cannot teach me anything and I personally have nothing to learn from them. I would rather meet interesting and charismatic people, individuals from whom I can learn something, both in person and through readings.

I look forward to hearing from you on the upcoming 6th of January.

Yours sincerely,

Gonzalo.